.
Two
love-lit eyes, awash with hundreds of colours,
Drenched
my world with colours and lights.
They
made me taste, in this very world, draughts of the heavenly wine,
Life strode into dreams, and my world got
awash with dreams.
Scoops
of an armful moonlight, you strew in the dust at my feet,
Guided
me to my Lord aloft secrets of love.
You
let tumble mounds of stars into my arms,
Hearken
I songs of houries in the music of your melodies,
Guided
me to my Lord in the deep secrets of Love.
(
Rendered into English by Aslam Mir on 04.07.2020)
Very expressive and lovely
ReplyDeleteThanks for your encouragement!
DeleteSplashed with deep-seated erudition and studded with soul searching motif and above all a first degree theme rendered by a first rate author/ translator
ReplyDeleteThanks you for your encouraging remarks!
DeleteProud to be the teacher of Aslam Sir. Its really impressive. We get lost in imagination while reading this in English.
ReplyDeleteماشاءاللہ بہت خوب سر
ReplyDeleteImpressive
ReplyDelete